-
1 суд чести
ngener. jury d'honneur -
2 суд чести
-
3 честь
ж.honneur mде́ло чести — question f d'honneur; point m d'honneur
долг чести — devoir m d'honneur
де́ло идёт о мое́й чести — il y va de mon honneur
оказа́ть честь — faire l'honneur de..., faire honneur à...
кляну́сь честью — sur mon honneur
име́ю честь — j'ai l'honneur de...
я счита́ю за честь — je considère comme un honneur
в честь кого́-либо, чего́-либо — en l'honneur de qn, de qch
с честью вы́йти из чего́-либо — se tirer avec honneur de qch
он де́лает честь свое́й стране́ — il honore son pays
в чести́ разг. — en honneur
••отда́ть честь воен. — saluer vt; rendre le salut
пора́ и честь знать! разг. — прибл. il ne faut pas abuser de l'hospitalité, il faut savoir garder la mesure
была́ бы честь предло́жена разг. — прибл. qui refuse muse
* * *ngener. honneur
См. также в других словарях:
Суд чести — Суд чести: Военный суд чести Суд чести квазисудебный орган в министерствах и ведомствах в СССР в конце 1940 х гг. Суд чести советский фильм … Википедия
СУД ЧЕСТИ — «СУД ЧЕСТИ», СССР, Мосфильм, 1948, ч/б, 100 мин. Драма. Советский ученый Лосев, находясь в научной командировке в Америке, пренебрег интересами своей родины и опубликовал там еще не завершенный труд своего коллектива. Но его псевдопатриотизм… … Энциклопедия кино
СУД ЧЕСТИ — (см. ОФИЦЕРСКИЙ СУД ЧЕСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Суд чести (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд чести. Суд чести специализированный орган в министерствах и ведомствах СССР в последние годы сталинской эпохи. Содержание 1 Предпосылки к созданию Судов чести в СССР … Википедия
Суд чести (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд чести (значения). Суд чести Жанр драма исторический фильм Режиссёр Абрам Роом Автор сценария … Википедия
суд чести спорта — sporto garbės teismas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Arbitražo institucija, sprendžianti ginčus, kilusius sportuojant, dirbant sportinį darbą arba dalyvaujant su sportu susijusioje veikloje, kai tokių ginčų sprendimo būdų… … Sporto terminų žodynas
Суд чести — Спец. Общественный суд (обычно офицеров), рассматривающий поступки, роняющие достоинство совершившего их, несовместимые с представлением о чести (офицера). Суды чести создаются для охранения достоинства и чести офицерского звания (Дисциплинарный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Суд чести — см. Товарищеские суды чести … Словарь военных терминов
Военный суд чести — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд чести. Военный суд чести (офицерский суд чести) специальный выборный судебный орган для охраны корпоративной чести офицерства и достоинства офицерского звания. Суды чести действовали и… … Википедия
ОФИЦЕРСКИЙ СУД ЧЕСТИ — в вооруженных силах различных государств выборные органы офицеров для охраны чести и достоинства офицерского звания; рассматривают дела о проступках офицеров, о правонарушениях, отнесенных к его компетенции, и др., разбирают конфликты между… … Юридическая энциклопедия
суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… … Толковый словарь Дмитриева